Harry Potter, el niño que vivió
Feb 22nd, 2008 | By Doméstica | Category: Noticias
Siete meses después de su lanzamiento en inglés, llega a librerías la traducción de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (que ya existía en el mundo virtual gracias a un grupo de fanáticos). Es el final oficial de una saga que tras diez años fue fenómeno de ventas y pasión de multitudes. Aquí un extracto de mi historia personal con “el niño que vivió”.
Un paro de dos meses y medio me llevó a Harry Potter. Ya estaba en mi segundo año de universidad y la pottermanía hace tiempo hacía estragos acá y en todo el mundo. Pero no fue hasta ese momento de ocio que decidí tomar uno de esos libritos. Mis compañeros marchaban por el crédito universitario, hacían ollas comunes, lienzos, molotovs, asambleas, mientras yo figuraba en el living de mi casa leyendo Harry Potter y la Piedra Filosofal. Me sentía infantil al lado de las causas sociales que mis compañeros defendían, pero la verdad es que siempre me he considerado una ñoña y nunca tuve reparos en admitir que las aventuras de “el niño que vivió” lograban entusiasmarme tanto, como cuando de niña leía las Crónicas de Narnia y me repetía Star Wars, o cuando más grande trasnochaba viendo los Expedientes Secretos X.
Por mucho tiempo me resistí a volver a ese mundo insulso, de niños disfrazados haciendo trivias, de vigilias eternas y conversaciones freaks sobre qué personaje hacía tal o cual cosa, o en qué capítulo sucedía tal o qué. Sentía que debía crecer e interesarme en cosas más trascendentales como la política internacional, el conflicto en Afganistán, el calentamiento global. Por otro parte, me habían contado que la historia de Harry Potter era ridícula, que los elfos de Rowling eran enanos que hacían labores domésticas. O sea, nada parecido a la bella raza que creara Tolkien en su trilogía, y que también me había cautivado durante la adolescencia. Yo quería saber. Y caí. Era demasiado tiempo libre y yo tenía curiosidad en juzgar por mí misma el valor de la obra literaria.
El primer libro –Harry Potter y la Piedra Filosofal- y el segundo –Harry Potter y la Cámara Secreta- no fueron la gran cosa. Son novelas introductorias a personajes simples, donde el mérito está -a lo más- en la buena recolección de la tradición anglosajona, con relatos mágicos que entretienen: como el del tren invisible a los ojos humanos –muggles- que año a año lleva a los aprendices de mago a la escuela de Hogwart.
Pero con el tercer tomo –El Prisionero de Azkaban- el panorama cambió drásticamente. La historia comenzaba a tomar ribetes más realistas. Se volvió cada vez más oscura y Harry comenzó a crecer y a complejizar su personalidad. De pronto no todo era sobre amistad y mundos mágicos. También se hablaba del poder, el coraje y la muerte. Es aquí donde aparece Sirius Black, amigo íntimo de James Potter, el padre de Harry, luego de escapar de la cárcel donde estuvo preso por más de 10 años por un crimen que no cometió. La relación que se establece entre Harry y Sirius Black es una de las más interesantes de toda la saga. Un niño huérfano, maltratado por sus tíos que de un día para otro encuentra la magia como escapatoria y a un nuevo padre. Una historia conmovedora que Rowling decidió terminar en el implacable La Orden del Fénix, quinto tomo de la serie.
Antes, claro, vendría El Cáliz de Fuego, volumen que he memorizado, por culpa de un primo menor al que debí hacerle un resumen de 11 páginas (el original tiene 635) para una prueba que debía rendir en el colegio, y que por supuesto terminó “salvando” a todo el curso. Sería en este volumen donde la autora comenzaría a eliminar personajes, hecho que me impactó profundamente, ya que para mí, como para muchos, en los libros para niños los personajes no morían. Pero hace rato que Harry Potter había dejado de ser una historia exclusivamente para menores. De hecho, este tomo fue uno de los más alabados de la serie, en donde Harry debió enfrentarse cara a cara con un resucitado Lord Voldemort, además de ser la primera vez que en la serie se habla de otras escuelas de magia, y ¡alrededor de todo el mundo!
El Misterio del Príncipe se convertiría en la apuesta más sombría de Rowling. Un año antes, la escritora había anunciado que mataría a un nuevo personaje. Lo que vino luego fue una avalancha de apuestas por adivinar si sería alguien esencial en la trama. Ni el peor de los augurios haría presagiar que el nuevo fallecido sería Albus Dumbledore. Era la jugada más dura y sucia de Rowling, no sólo porque decidió matar al único “padre” que le quedaba a Potter, sino porque su muerte sucedió a manos de Severus Snape, cuya lealtad se había puesto en duda durante toda la saga, pero a quien ya habíamos aprendido a querer precisamente por qué Dumbledore había puesto las manos al fuego siempre por él: ¿acaso el mismo director de Hogwart se había equivocado? Y faltaba más.
Rowling continuó anunciando muertes. ¿Cuánto más haría sufrir el pobre Harry? A diferencia de los verdaderos fanáticos que corrieron a comprar el libro en inglés, yo he esperado hasta hoy para saber la verdad. A pesar de que los diarios nacionales compraron el libro antes y contaron el final, ese día yo no leí el diario. A pesar de que días antes del 21 de julio, un hacker aseguró haberse infiltrado con éxito en los archivos de la editorial británica Bloombury y obtuvo los últimos capítulos del séptimo tomo, yo me negué a saber.
Creo que la razón es mucho más romántica de lo que yo misma estaría dispuesta a creer. Por una década Harry Potter logró convertirse en un niño real. Más allá de la magia, las varitas y las capas invisibles, el joven mago podía ser como cualquiera de nosotros. Un niño con miedo de que sus amigos lo olvidaran en vacaciones, con pena por las personas que lo traicionaban, con rabia por lo mal que lo pasaba soportando a unos tíos que no lo querían. Aunque la magia no era extrapolable, los sentimientos del pobre Harry sí lo eran. Lo envidiábamos: queríamos ser poderosos como él, tener una lechuza y viajar con polvos flu. Pero lo compadecíamos porque era huérfano, tenía una cicatriz maldita en la frente que lo hacía despreciable para todos los niños en la escuela, no era un héroe sino un perdedor. En la complicidad entre J.K. y sus lectores, la mezcla de todo eso era posible. Queríamos creer y ella nos dio razones. Nos regaló personas y no personajes.
“La peor separación de mi vida, mucho peor que con cualquier otro hombre”, fueron las palabras que la escritora usó para ilustrar cómo fue escribir la última página de Harry Potter y Las Reliquias de la Muerte, el último tomo de la serie. El 11 de enero de 2007, en el hotel Balmoral de Edimburgo, la escritora bebió media botella de champaña y luego de anotar las últimas líneas del libro cayó en un profundo llanto. Todos se preguntaron si las lágrimas se debían al triste final –ya se rumoreaba que Harry moría al final de la saga- o si se trataba de la negación de Rowling por aceptar que su propia historia había terminado. No era para menos. Debía dejar atrás a su entrañable personaje que la acompañó durante más de una década, le dio fama y una gran cantidad de dinero (es una de las mujeres más ricas de Inglaterra). Y aunque Rowling no se ha despegado definitivamente de la historia en Hogwart -ya anunció una enciclopedia sobre el mundo mágico aunque sin Harry en sus páginas-, la pregunta es: si luego de eso podrá sobrevivir al fantasma de su personaje y continuar escribiendo. Por mi parte me conformo con que J.K. cumpla su promesa y retire su obra en éste, su mejor momento. Espero que su ambición no sea tan grande: que no haya ni versiones en dibujos animados, ni un final alternativo, ni octavas y novenas partes, ni mundos paralelos de “cómo hubiese sido si…”. Porque aunque Harry no muera en este último capítulo, los huérfanos de Potter ya lo hemos sepultado. En la vida real los muertos no resucitan, y por lo menos para mí así debiera ser también ahora.
[tags] Harry Potter, J. K. Rowling[/tags]
hola solamente quiero decirte que todo lo que escribiste esta super chido enserio osea me cae que si tu no lo escribes yo no me hubiera dado cuenta de muchas cosas acerca de la pelicula o novela no se la verdad escribes de una manera tan chida que me quede no se sorprendida muy hermosa tu version bueno cuidate adios.
deveras sigue adelante con esta pagina muy hermosa enserio…***
te deseo lo mejor…
gracias arely por tus comentarios
me dio alegría
continúa leyendo!
un abrazo
K pena si Harry se muere…
muxhas gracias
esq enserio sta mui
bonita esta pagina
cuidate muxo y d =
manera te mando un beso
y un abrazoo..!!!
xhao0…..!!!
¿Saben lo que significa “Spoiler”?
I like all your works since I find something real and he/she makes all the people that read it this work to be felt that they are in the work. for what I request him that he/she doesn’t make that harry potter dies thank you
Wow, de verdad q con todo lo q acabo de leer me atrevo a decir q pasamos por casi lo mismo,creci leyendo harry potter desde el cole,ahora en la u…la verdad despues de leer el final llore xq supe q la historia con la q me crie llegaba a su fin…pero despues de todo VALIO LA PENA !!!
yoo k wena eres en serio te doy–>***** xD, pro va amorir harry potter al final??:O
yosss k penaaa
harry es mi adoracion
ojala i que no se muera
porq lo AMO
i estan muy
chidas sus peliculas
hola apenas hoy 22 de septiembre lei lo que escribiste sobre Harry y en verdad me encanto, soy maestra y he releido cientos de veces los libros de Harry pues soy fanática del mundo mágico de Harry y soy una gran admiradora de Severus Snape, pero al contrario de ti me gustaria que hubiera almenos otro libro en donde los hijos de los tres grandes amigos tengan sus grandes aventuras comolas tuvieron sus padres, pues todavía no me cae el veinte de que ya acabo la serie en fin saludos
Hola, de verdad me emocioné leyendo lo que ecribiste,
yo también crecí leyendo las aventuras de Harry y
lloré, me reí, me preocupé, me enojé y un montón de cosas más
junto con él y Ron y Hermione, y cuando leí la última página del libro…
fue tan triste… lloré… de verdad lloré,
no podía creerlo que se hubiera acabado…
Toda la saga es genial, pero tengo una sola objeción:
Harry no debería haberse quedado con Ginny, ¡¡ella no se lo merecía!!
Yo hubiera inventado una mejor chica…xD
Felicidades por la página, está buenísima!!
Fran.
wow en vdd es impresionante la forma en ke hablas del mago mas famoso sabes? ami me enkanta la saga y si quisiera k al menos hubiera 1 peli masy k kambiara la historia y k Harry no se quedara con Ginny k le consigan otra novia o yo k se, pro en fin, salu2 y k estes mega bien (sigue eskribiendo asi neta me emocione un chin… ) kuidate mucho byee
Rocio
Leí el primer libro un poco despues de cumplir 11 años, lo cual fue horrible porque, si bien sabía que no era posible, siempre me quedé con la idea de un Dumbledore o un Hagrid sentado en tu cama diciéndote “sos un mago”
Eso fue hace unos 8 años, y recién hace tres días me decidí a terminar de leer los libros (el último que había leído lo leí hace unos años, y fue el 5to.).
La cuestión es que agarré el libro 6to., que mi hermana ya había comprado hace un buen tiempo también junto con el 7mo., y me arrepentí completamente del tiempo que perdí sin leerlos por la falta de interés que experimenté, porque me atraparon de tal manera esos dos libros que entre una mañana y la tarde del día siguiente -sin dormir de por medio-, los había terminado.
Lo único que me costo muchísimo fue decidirme a terminar el último libro, porque, como la mayoría, no quería que se terminara la historia que hace unos años tanto me cautivó, y que, como bien dijiste, me emocionó, en cada momento, de la forma correspondiente.
De todos modos, hay algo que me gustaría criticar y es el final final del libro, el apartado que hace una alusión al futuro, cuando los tres amigos tienen hijos, porque simplemente me pareció un agregado sin sentido ni necesidad, que arruinó un poco (al menos para mí) toda la magia que venían teniendo las líneas previas.
Creo que un final en el que los tres amigos se encontraran caminando por el borde del lago de Hogwarts, yendo a la cabaña (reconstruída) de Hagrid habría seguido de una forma mucho mejor la línea de ideas que se venían formando en mi cabeza a medida que leía el libro, y habría sido un final que, ademas, dejaría mucho en la mente del lector, dejaría ese juego de adivinar qué pasará después.
Leí lo que escribiste y me inspiraste a escribir a mí, además para decir que comparto tu pensamiento de que Harry Potter debe morir acá, en estos libros ya escritos, y que siempre es bueno saber cuándo retirarse (refiriéndome a Rowling) con el orgullo intacto.
Gracias ! =)
oh yeah!
me gusto mucho
esta bien
PADIURIS eh rowling
bravo
estuvo de 10 o sea
TEN…………………………………………………………..
…………………………………………………………………….
———————————————————–
———————————————————–
he estado enamorada por decirlo de alguna forma de harry y su amigos, empece a amarlos mucho antes de leer los libros,primero con los relatos de misamigos,pero nunca me anime a tomar uno de sus libros y undirme en su mundo de fantacias por que me resistia a creer que un libro para chiquillos sea tan interesante como lo describian,en fin una vez sin “querer queriendo” vi un capitulo de la primera pelicula,me entro la curiosidad y comence a leerlos,hoy me faltan leer los 2 ultimos libros, que no lo hago por el simple temor y la tristiza que pienso me causara el saber que todo ese mundo magico, todo el amor que harry vivio junto a sus amigos llegaron a su fin, quizas uno de estos dias lo lea,pero quiero seguir soñando con q harry sigue viviendo en el magico castillo, junto con sus 2 amigos,y luego terminar de leer el resto de los libros dandole fin asi tambien a todo ese mundo magico que durante todos estos años e alimentado en mi mente.
PUES AMI ME ENCANTA HARRY POTTER POR QUE EL ES MI ADORACION Y OJALA NUNCA SE ACABARA LA SERIE, ME EMPESO A GUSTAR DESDE QUE LEI SU PRIMER LIBRO Y ME ENCATO Y NO PUEDO CREER QUE YA SE VALLA A ACABAR TODO TAN RAPIDO.
ME ENCATA TODO LO QUE TENGA QUE VER CON EL O SUS AMIGOS, ME GUSTAN SUS AVENTURAS Y COMO SE METEN EN PROBLEMAS A CADA RATO,
pobrecito el doble de harry se
quedo tretaplejico por q
es el quien ace las
escenas peligrosas
q morro tiene la emma(hermione)
esta con daniel(harry)
ai i tambien murio el dambeldore
la primera peli i en algunos rodajes
de la segunda ai murio
luego lo subtituyeron
deberian de hacer por pueblos
un tipo de tienda de cosas de harry potter
i q algunos dias vinieran los actores
a firmar aotocrafos o algo asi
mucha gente dice q los gemelos son feos
pero jo digo q son mui monos
q son divertidos
no es por insultar pero
si mirais otra vez la primera pelicula
fijaos en cuanto el capitan del equipo de griffindor
le enseña a harry las pelotas de jugar
quando el capitan saca la blatger i la guarda fijaos
en quando harry dice:
i para q es eso
fijaos en q tiene un tic en el ojo izquierdo
pobrecito
responder quando lo ayais visto
a mi mas q nada me gusta mas las 3 primeras pelis
me gustan todas pero mas esas
por q se van aciendo grandes i canvian
de actitud ai mas gente nueva…i la cosa sige
oye arely es muy bonito tu nombre
oje no es por ser agua fiestas pero creo q lo q estamos escribiendo no lo va a leer la J.K. rowling
no se e no se
dew
Tu reseña, por asi llamarla, de Harry Potter me conmovio hasta el alma!
hace tiempo termine de leer el ultimo libro y aun cuando repaso esa ultima dolorosa pagina
me corren lagrimas por las mejillas, por el simple hecho de saber q el personaje q me acompaño
por tanto tiempo en mi soledad ya no estara mas conmigo. Es increible como estos libros te atrapan
y te apasionan de tal manera q en algunas ocaciones es imposible deterner la lectura por un instante,
solo quieres saber q pasara en el siguiente capitulo, en que problema se metera Harry con sus amigos, que bueno y util consejo le dara el sabio Dumbledore a Harry, quien sera el proximo en retarlo a un duelo magico o que personaje nuevo conoceras! Amo la ultima parte, cuando los personajes, ya adultos, se encuentran en el anden, es muy conmovedor saber que ellos crecieron contigo y q tu vivist sus historias a traves de esas paginas…! de vez en cuando, quizas por costumbre, o por temor a separarme del mundo magico de Harry Potter, vulevo a leer los libros, y siempre causan el mismo efecto en mi, esa sensacion de alegria, emocion, angustia, rabia y tristeza, como si fuese la primera vez q tomara el libro, como si fuese la primera vez q leyera esas magicas lineas. De verdad continua escribiendo, te felicito…!
yo lo lei y harry no se muere a proposito desde cuando esta esto ba lo matan habla con dumbledore y resusita
el principe mestizo esta mas o menos lo unico bueno es cuando matan a dumbledor y como esta eso que
severus snape es el principe mestizo que onda
si alguien sabe por favor no dejen de mandarme un mail y estoy de acuerdo en que giny no deve de quedarse con harry . harry la ve besandose con otro y ni pex que creenharry no tiene su corazoncito
aparte siempre lo hacen ver como un loooser
si igul sta bueno p`ro tngo un reclamo s muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy largo uno lo va terminar el año del nispero pegence las escurrida y agan algo mas corto si es para lerlo vivo no muerto jajajajajajajajajajajaja xaoooooooooooooooooooooo mixi
HARRY POTTER ES MI IDOLOO!me he leido todos los libros dos veces ,la verdad esq me encantaria poder ir a howarts pq estaria super guay con dumbeldore y sobretodo con la magia…..Cada vez q me leo 1 libro de harry potter sueño con estar en ese colegio porq es increible COMO ME GUSTA ESE LIBROOO!!!!!
mireia ESTAS ENGANCHA
HARRY YA MURIO